Viime yönä näin miekkain unta.
Viime yönä näin taistelun unta.
Näin unta, että taistelin puolellas,
väkevästi varustettuna viime yönä.

Kädestäs löi ukonvasama,
ja vainolaiset tuupertuivat jalkoihis
Joukkomme yhdistyivät ja lauloivat
vaitonaisen pimeyden uhatessa.
Täysikuu välkkyi aseissamme.

Viime yönä näin hurmeen unta.
Viime yönä näin kalman unta.
Näin unta, että kaaduin vierelläs,
surkeasti surmattuna viime yönä.

Et huomannut minun jo kaatuneen.
Ilmeesi oli vakava ja synkeä.
Vakaalla kädellä pidit kilpeä
ja kuljit polkusi suorassa

Viime yönä näin palavaa unta.
Viime yönä näin kukkasten unta.
Näin unta, että kuoloni oli kaunis ja hyvä.
kunniani kentillä viime yönä.

2014 edition previously translated 2012 and earlier -Karin Boye-